-
1 третий (контактный) рельс
третий (контактный) рельс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий (контактный) рельс
-
2 третий (контактный) рельс
Electrical engineering: third railУниверсальный русско-английский словарь > третий (контактный) рельс
-
3 третий контактный рельс
Engineering: third rail, third-rail conductorУниверсальный русско-английский словарь > третий контактный рельс
-
4 третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
-
5 третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
-
6 третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
Electrical engineering: overrunning third railУниверсальный русско-английский словарь > третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
-
7 третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
Electrical engineering: underrunning third railУниверсальный русско-английский словарь > третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
-
8 третий контактный рельс с верхним токосъёмом
Engineering: overrunning third railУниверсальный русско-английский словарь > третий контактный рельс с верхним токосъёмом
-
9 третий контактный рельс с нижним токосъёмом
Engineering: underrunning third railУниверсальный русско-английский словарь > третий контактный рельс с нижним токосъёмом
-
10 контактный рельс
adj1) gener. dritte Schiene (электрической железной дороги, метро)2) eng. Leitungsschiene, Streichschiene3) railw. Schleifschiene, (третий) Stromschienenanlage, (третий) stromführende Schiene, Stromschiene4) electr. isolierte Schiene, stromführende Schiene, Kontaktschiene -
11 рельс
м.rotaia f- двухголовый рельс
- железнодорожный рельс
- желобчатый рельс
- зубчатый рельс
- контактный рельс
- направляющий рельс
- наружный рельс
- одноголовый рельс
- опорный рельс
- переводной рельс
- передвижной рельс
- плоский рельс
- подвесной рельс
- поддерживающий рельс
- подкрановый рельс
- путевой рельс
- рамный рельс
- сварной бесстыковой рельс
- рельс с высокой шейкой
- рельс с закраиной
- спаренный рельс
- рельс с ребордой
- рельс с широкой подошвой
- Т-образный рельс
- токопроводящий рельс
- трамвайный рельс
- третий рельс
- укороченный рельс
- уравнительный рельс
- ходовой рельс -
12 третий рельс
1) Engineering: third rail2) Construction: current-collecting rail, third rail conductor, track conductor3) Railway term: conductor rail, contact rail, live rail, third-rail conductor4) Electrical engineering: (контактный) third rail -
13 третий рельс с верхним токосъёмом
1) Engineering: overrunning third rail2) Electrical engineering: (контактный) overrunning third railУниверсальный русско-английский словарь > третий рельс с верхним токосъёмом
-
14 третий рельс с нижним токосъёмом
1) Engineering: underrunning third rail2) Electrical engineering: (контактный) underrunning third railУниверсальный русско-английский словарь > третий рельс с нижним токосъёмом
-
15 третий рельс
adj1) gener. dritte Schiene2) eng. Streichschiene, Stromschiene3) railw. Stromschienenanlage, (контактный) dritte Schiene4) electr. Kontaktschiene -
16 third rail conductor
третий [контактный] рельс -
17 track conductor
третий [контактный] рельс -
18 third rail
третий (контактный) рельс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third rail
-
19 overrunning third rail
третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overrunning third rail
-
20 under running third rail
третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > under running third rail
См. также в других словарях:
третий (контактный) рельс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN third rail … Справочник технического переводчика
третий (контактный) рельс с верхним токосъёмом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overrunning third rail … Справочник технического переводчика
третий (контактный) рельс с нижним токосъёмом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN under running third rail … Справочник технического переводчика
Третий рельс — Третьим рельсом на железных дорогах называют: Контактный рельс для подвода тока к поезду Контррельс для предотвращения аварий Зубчатый рельс (рейка) на зубчатой железной дороге … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Московский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
МосМетро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
